Go

Arti Take For Granted dan Penggunaanya dalam Bahasa Inggris

Ditulis oleh Aan Setyawan
Dipublikasikan pada February 29th at 4:18am
Share :

Arti Take For Granted dan Penggunaanya dalam Bahasa Inggris

Frasa take for granted memiliki beberapa makna yang bervariasi tergantung konstruksi di dalam kalimat. Frasa ini memang sulit jika kita artikan kata per kata.

  1. Take for granted berarti tidak peduli/tidak menghargai karena menganggap memang hal tersebut sudah semestinya begitu. Umumnya berhubungan dengan seseorang. Oleh karena itu, konstruksi kalimatnya biasanya disisipi kata ganti orang.

a. One of the problem after marriage is that you just take each other for granted.

(Salah satu masalah setelah menikah adalah bahwa Anda tidak menghargai satu sama lain begitu saja.)

b. They take him for granted because she is just servant in their house.

(Mereka tidak menghargainya karena dia hanya pelayan di rumah mereka.)

  1. Take for granted berarti berkesimpulan atau meyakini bahwa sesuatu benar adanya.

a. She seemed to take it for granted that I would go with her to Singapore.

(Dia sepertinya meyakini begitu saja bahwa aku akan pergi bersamanya ke New York.)

b. I just took it for granted that he'd cook for me.

(saya meyakini bahwa dia akan memasak untukku)

Artikel Lainnya

Apa itu Interferensi Bahasa?
Demonstrative pronoun
입니까? - 네/아니요~입니다 (Apakah...? - Ya/Tidak)
May dan Might
Perbedaan Penggunaan Seluruh, Semua, dan Segala dalam Bahasa Indonesia
©2019 BelajarBahasa.ID
Developed by Kodelokus Cipta Aplikasi